질문
7 9월 2020
- 영어(미국)
- 우르두어 거의 유창함
-
한국어
한국어 관련 질문
"저는 한국에 가 본 적이 하나도 없어요"
Can 하나도 be used like this in such a situation?
"저는 한국에 가 본 적이 하나도 없어요"
Can 하나도 be used like this in such a situation?
Can 하나도 be used like this in such a situation?
답변
댓글 더 읽기
- 한국어
- 영어(미국)
- 우르두어 거의 유창함
@Jowpark
So 하나도 can't be used in a sentence where we are stating that we haven't ever done something?
So 하나도 can't be used in a sentence where we are stating that we haven't ever done something?
- 한국어
@rubaaa_001 하나 is normally used to count tangible things! You can only count how many times with 번! 한번 가봤어. 두번 가봤어. 한번도 안가봤어.
- 영어(미국)
- 우르두어 거의 유창함
@Jowpark
So then what about this sentence? Is it different because it's talking about that specific moment and not in an entire lifetime?
So then what about this sentence? Is it different because it's talking about that specific moment and not in an entire lifetime?
- 영어(미국)
- 우르두어 거의 유창함
@Jowpark like "I didn't take even one bite"
- 한국어
@rubaaa_001 In Korean language, as many other languages, all grammatically correct expressions are NOT actually natural in speaking. "저는 한국에 가 본 적이 하나도 없어요" is one of them. If someone says like that to native Koreans, it may not sound natural to them.
저는 한국에 가 본 적이 하나도 없어요 is perfect in grammar itself, but not natural in speaking. 저는 한국에 가 본 적이 한번도 없어요 OR 저는 한국에 가 본 적이 전혀 없어요 sounds natural. Note that "-본 적이 없어요" always comes with 한번도 or 전혀. It's idiomatic.
한번도 가 본 적 없어, 한번도 해 본 적 없어, 하나도 재미없어, 하나도 맛없어, 하나도 안 예뻐, 하나도 안 먹었어... are all idiomatic. And, both 한번도 and 하나도 are interchangeable with the word 전혀 like, 전혀 가 본 적 없어요, 전혀 안 먹었어요.
평가가 높은 답변자
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
비슷한 질문들
- "근데 저도 한국에서도 일본에서도 가 본 적이 없어요" 라고 했나요 ?부탁드립니다
- you can see this written in korean dramas "1화" .is it 일화 or 하나화?
- Is this right?? "아직 한국에 가본적이 없어요"
- "한국에서 살 때 한국어 읽을 수 없는 것을 제일 불편해요." is this natural?
- Does this sound natural : "여기 한국 사람이 별로 없어요." ?
새로운 질문
- 이 발음은 1번이에요 ?2번이에요 ? ①모든 게 내 탓이야 ②모든 게 내 탓이다
- 뭐라고 했어요 ?한국어로 알려주세요
- 이 발음은 "정신이" 나간 거 같애 예요 ? "정신" 나간 거 같애 예요 ?
- 뭐라고 했어요 ?한국어로 알려주세요
- 저는 아직 "외국계 회사"를 잘 이해가 안 돼요 example: 로라 씨는 미국 사람이에요. 로라 씨는 지난달에 외국계 회사에 취직했어요 my questio...
Topic Questions
- 뭐라고 했어요 ?한국어로 알려주세요
- Are my definitions correct? Please fix or add any differences I forgot 🙏 1️⃣ 더미 A tall heap/pil...
- How can you tell if something is a 꾸러미, a 묶음 or a 뭉치? When should you say something is 꾸러미, vs s...
- When should you say “더미”, and when should you say “무더기” instead? How do you know if a pile is 더미 ...
- 친숙한 사람과 아는 사람은 차이가 뭐예요?
Recommended Questions
- • 저도 결국엔 코로나흘 걸리게 됐는데 1차 백신을 받았는데도 좀 심하게 걸렸는지 엄마, 아빠, 동생보다 더 오랫동안 증상을 겼었어요.. 지금도 후각과 미각이 완전히 돌아오지...
- 코로나 19 확진자는 이곳뿐만 아니라 일본 곳곳에서 날마다 늘어져 가는 추세이다. 이런 상황에서 정부는 여행 값 일부를 보조해준답시고, GoTo 캠페인이라는 행사를 강력히...
- 자연스러운 한국어로 고쳐주세요.. 잘 부탁드립니다. 심각한 코로나19 피해 NHK(일본방송협회) 조사에 따르면 이번 코로나19 사태로 집세를 낼 수가 없어서...
- 첨삭 부탁드려요🙇 뉴스를 읽고 소감을 썼어요 코로나19로 인해 힘든 상황이 계속되어 있기 때문에 동네 카페나 음식점이 걱정하고 있는 것은 일본에서도 마찬가지다고 생각한다....
- 아랫글을 자연스러운 한국어로 고쳐주세요. 잘 부탁드립니다. 의료진의 파업 요즘 코로나19가 재확산의 조짐을 보이고 있다. 이런 가운데 한국에서 의사 선생님들이 파업에...
Previous question/ Next question
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
