질문
7 9월 2020
- 영어(미국)
- 우르두어 거의 유창함
-
한국어
한국어 관련 질문
"저는 한국에 가 본 적이 하나도 없어요"
Can 하나도 be used like this in such a situation?
"저는 한국에 가 본 적이 하나도 없어요"
Can 하나도 be used like this in such a situation?
Can 하나도 be used like this in such a situation?
답변
댓글 더 읽기
- 한국어
- 영어(미국)
- 우르두어 거의 유창함
@Jowpark
So 하나도 can't be used in a sentence where we are stating that we haven't ever done something?
So 하나도 can't be used in a sentence where we are stating that we haven't ever done something?
- 한국어
@rubaaa_001 하나 is normally used to count tangible things! You can only count how many times with 번! 한번 가봤어. 두번 가봤어. 한번도 안가봤어.
- 영어(미국)
- 우르두어 거의 유창함
@Jowpark
So then what about this sentence? Is it different because it's talking about that specific moment and not in an entire lifetime?
So then what about this sentence? Is it different because it's talking about that specific moment and not in an entire lifetime?
- 영어(미국)
- 우르두어 거의 유창함
- 한국어
@rubaaa_001 In Korean language, as many other languages, all grammatically correct expressions are NOT actually natural in speaking. "저는 한국에 가 본 적이 하나도 없어요" is one of them. If someone says like that to native Koreans, it may not sound natural to them.
저는 한국에 가 본 적이 하나도 없어요 is perfect in grammar itself, but not natural in speaking. 저는 한국에 가 본 적이 한번도 없어요 OR 저는 한국에 가 본 적이 전혀 없어요 sounds natural. Note that "-본 적이 없어요" always comes with 한번도 or 전혀. It's idiomatic.
한번도 가 본 적 없어, 한번도 해 본 적 없어, 하나도 재미없어, 하나도 맛없어, 하나도 안 예뻐, 하나도 안 먹었어... are all idiomatic. And, both 한번도 and 하나도 are interchangeable with the word 전혀 like, 전혀 가 본 적 없어요, 전혀 안 먹었어요.
평가가 높은 답변자
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
비슷한 질문들
- "근데 저도 한국에서도 일본에서도 가 본 적이 없어요" 라고 했나요 ?부탁드립니다
- you can see this written in korean dramas "1화" .is it 일화 or 하나화?
- Is this right?? "아직 한국에 가본적이 없어요"
- "한국에서 살 때 한국어 읽을 수 없는 것을 제일 불편해요." is this natural?
- Does this sound natural : "여기 한국 사람이 별로 없어요." ?
Recommended Questions
- 트위터에서 아궁빵이라는 단어를 봤는데 잘 모르겠어요. 가르쳐 주세요..ㅜㅜ
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- Ok so KakaoTalk won’t let me join any open chats because of a protection plan what is that suppos...
- 1. How do you know if someone blocked you on Kakao? 2. If someone left the chat room does that m...
Topic Questions
- 내가 고양이를 먹였더니 손가락이 물렸어요. If i want to say, when i fed the cat, my hand is bitten. Does it sounds w...
- Two questions for now please. 1) I've noticed that someone can be referred to as a '94 liner (fo...
- 이것을 영어로 어떻게 말합니까? 여간내기가 아니라는 생각에 자신의 감이 많이 줄었나 싶어 머리가 지끈거렸다.
- 이것은 영어로 뭐라고 말합니까? 심기가 나쁜 메리의 앞에 나타난 죄. 알아서 눈치껏 자리를 피하지 못한 죄.
- 🎬🍿우리 아버지는 자주 영화를 보러 가요. 좋은 취미라고 생각하는데 하나만 곤란한 것이 있어요. 무서운 영화를 보면 그날의밤에 자다가 갑자기 큰 소리로 외쳐요. 저는 “...
새로운 질문
- what did she said ? in korean please
- 사전 이렇게 쓰여 있어요: 꼼꼼하다 METICULOUS; ELABORATE; CAREFUL: Paying much attention to detail, leaving n...
- what did he said? in korean pls
- what did he said? “in korean pls”
- Is 황금손 IDIOMATIC expression in this sentence: [코니는자신이 알고 있는 황금손의 주인을 떠올렸다.]??
Previous question/ Next question
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
