질문
_K_a_y_
30 10월 2020

  • 영어(미국)
  • 한국어
한국어 관련 질문

이들 수정하다 그리고 개정하다 그리고 정정하다 그리고 바꾸다 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.

답변
댓글 더 읽기
Seoulight
30 10월 2020

  • 한국어

수정하다 - To correct
개정하다 - To reform
정정하다 - To correct (something erroneous)
바꾸다 - To change or replace

답변을 번역하기
1 좋아요
평가가 높은 답변자
_K_a_y_
30 10월 2020

  • 영어(미국)
@Seoulight woah I didn’t even know what erroneous meant😳 you’re teaching me korean AND English. That’s lit 😌👌
답변을 번역하기
1 좋아요
jbg1324
30 10월 2020

  • 한국어

I really like this question. There are so many words that seem like to have similar meaning, but completely not interchangable for each other.
I recently questioned about the difference between reinforce and enhance, which are the same meaning when they are translated into Korean.

답변을 번역하기
0 좋아요
_K_a_y_
30 10월 2020

  • 영어(미국)
@jbg1324 yess you’re right! I also realized there is 고치다 and 수리하다 as well. They’re close to having the same meaning but are still different 😂😂
답변을 번역하기
0 좋아요
jbg1324
30 10월 2020

  • 한국어

yeah both 고치다 and 수리하다 are able to be used with 기계, like 기계를 고치다, 기계를 수리하다. but not with 문장. like 문장을 고치다 (o) , 문장을 수리하다(x). what the hell!

Show reading
답변을 번역하기
0 좋아요
_K_a_y_
30 10월 2020

  • 영어(미국)
@jbg1324 LOL The struggle is real 😭🤚
답변을 번역하기
0 좋아요
libe282
30 10월 2020

  • 한국어

간단히 설명하면
(글 문장)수정하다
(법) 개정하다
(말을) 정정하다
바꾸다 = change
바꾸다는 어디에나 쓸수있어요

Show reading
답변을 번역하기
0 좋아요
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!

어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
질문 공유하기
차이점은 무엇 입니까? 수정하다 그리고 개정하다 그리고 정정하다 그리고 바꾸다 ?
비슷한 질문들
새로운 질문
Topic Questions
Recommended Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 차이점은 무엇 입니까? 수정하다 그리고 ...