질문
cheng0224
10 8월 2021

  • 중국어(대만)
  • 영어(미국)
  • 일본어
  • 스페인어(스페인)
일본어 관련 질문

이들 気にする 그리고 気になる 그리고 気がする 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.

답변
tabi2110
10 8월 2021

답변
  • 일본어

「気にする」は他動詞「気になる」は自動詞ですね！時制は基本的に関係ないと思います！

例）
終わった事を気にしても仕方ないよ。
あの人の変な動きが気になるなあ。

「気がする」は「〜な感じがする」と同じ意味ですね。これも時制は関係ないと思います！

例）
・あれ、私間違った気がする。。
・正解はこっちじゃない？そんな気がするよ。
・続けていれば、いつか成功する気がする！

どうでしょうか？理解できそうですか？

Show romaji/hiragana
답변을 번역하기
질문 공유하기
댓글 더 읽기
Hiro_Cheb
10 8월 2021

  • 일본어

「気にする」は未来の出来事に対して使います。

例：今後気にするように気をつけてください。

「気になる」は現在取り組んでいることに対して使います。

例：この仕様が正しいかどうかが気になる

「気がする」はある出来事に対して思い込んでいるときに使います。

例：たぶん、これで大丈夫な気がする。

Show romaji/hiragana
답변을 번역하기
1 좋아요
tabi2110
10 8월 2021

  • 일본어

「気にする」は他動詞「気になる」は自動詞ですね！時制は基本的に関係ないと思います！

例）
終わった事を気にしても仕方ないよ。
あの人の変な動きが気になるなあ。

「気がする」は「〜な感じがする」と同じ意味ですね。これも時制は関係ないと思います！

例）
・あれ、私間違った気がする。。
・正解はこっちじゃない？そんな気がするよ。
・続けていれば、いつか成功する気がする！

どうでしょうか？理解できそうですか？

Show romaji/hiragana
답변을 번역하기
1 좋아요
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!

어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
질문 공유하기
차이점은 무엇 입니까? 気にする 그리고 気になる 그리고 気がする ?
비슷한 질문들
닮은 질문들
새로운 질문
Topic Questions
Recommended Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. き
  3. 気
  4. 차이점은 무엇 입니까? 気にする 그리고 気...