질문
19 1월
- 일본어
-
한국어
한국어 관련 질문
이들 눈 오고있어 그리고 눈온다 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.
이들 눈 오고있어 그리고 눈온다 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.
답변
19 1월
답변
- 한국어
『눈 오고있어』または『눈이 오고있어』・・・
これは日本語ですると『雪が降ってる』です
例)
・今外に雪が降ってる
→지금 밖에 눈이 오고 있어
・今外に雪が降ってるけど遊ばない!?
→지금 밖에 눈이 오고 있는데 놀지 않을래!?
ーー
『눈 온다』または『눈이 온다』・・・
とりあえず、分かち書きが間違ってます
『눈 온다』または『눈이 온다』です
これは『事実』を表すだけです
日本語ですると『雪が降る』です
例)
・今雪が降る
→지금 눈이 온다
・今日の夜に雪が降る
→오늘 저녁에 눈이 온다
평가가 높은 답변자
댓글 더 읽기
- 한국어
『눈 오고있어』または『눈이 오고있어』・・・
これは日本語ですると『雪が降ってる』です
例)
・今外に雪が降ってる
→지금 밖에 눈이 오고 있어
・今外に雪が降ってるけど遊ばない!?
→지금 밖에 눈이 오고 있는데 놀지 않을래!?
ーー
『눈 온다』または『눈이 온다』・・・
とりあえず、分かち書きが間違ってます
『눈 온다』または『눈이 온다』です
これは『事実』を表すだけです
日本語ですると『雪が降る』です
例)
・今雪が降る
→지금 눈이 온다
・今日の夜に雪が降る
→오늘 저녁에 눈이 온다
평가가 높은 답변자
- 한국어
those are same expression. "it's snowing."
but, 눈 오고있어 is rarely used in spoken korean.
와. 눈온다!
wow, it's snowing.
- 일본어
@RonRia
감사합니다!!!🙇♀️
그럼
는이 온다
と
는이 오다
は、何が違いますか…?
감사합니다!!!🙇♀️
그럼
는이 온다
と
는이 오다
は、何が違いますか…?
- 한국어
@doremi210
普通には『눈이 온다』と言います
『눈이 오다』は『詩』とかで出てる表現です
リアルでは『눈이 오다』は使われてません
後、『눈이 온다』も会話で使われてない教科書の言い方です
会話で言いたいですのなら『눈이 와(タメ口)』『눈이 옵니다(丁寧)』ぐらいですかね
もし、日本語で例文を書いて頂ければ解釈をしていたします
평가가 높은 답변자

[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
새로운 질문
- 차이점은 무엇 입니까? 에 달려있다 그리고 하기 나름 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 꼭 먼 남이 되고 싶었어 이 사회와 그리고 이 사회와 거리가 먼 사람이 되고 싶었어 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 꿈을 꾸다 vs 꿈을 꿔다 그리고 꿈을 꿔다 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 엑스레이 찍고 확인해 볼게요. 그리고 엑스레이 찍어서 확인해 볼게요. ?
- 차이점은 무엇 입니까? 시험 그리고 수험 ?
Topic Questions
- 차이점은 무엇 입니까? 아이들이 동물원을 좋아해요. 그리고 아이들은 동물원이 좋아요. ?
- 차이점은 무엇 입니까? 해 그리고 년 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 부상을 입다 그리고 다치다 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 두 시 뒤에 만나요. 그리고 두 시간 뒤에 만나요. ?
- 차이점은 무엇 입니까? 비를 맞다 그리고 비를 만나다 ?
Recommended Questions
- 차이점은 무엇 입니까? 수정하다 그리고 개정하다 그리고 정정하다 그리고 바꾸다 ?
- 차이점은 무엇 입니까? oppa, sunbae 그리고 sunbaenim ?
- 차이점은 무엇 입니까? "kamsahamnida" 그리고 "kamsamnida" 그리고 "gomawoyo" 그리고 "komapseumnida" ?
- 차이점은 무엇 입니까? yeppeo 그리고 yeppeuda 그리고 yeppeoyo ?
- 차이점은 무엇 입니까? Kamsamnida 그리고 gomowayo ?
Previous question/ Next question