질문
22 1월
- 영어(미국) 거의 유창함
- 필리핀어
-
일본어
-
스페인어(스페인)
-
덴마크어
일본어 관련 질문
이들 そうです 그리고 そうですね 그리고 そうですよ 그리고 そうですか 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.
이들 そうです 그리고 そうですね 그리고 そうですよ 그리고 そうですか 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.
답변
댓글 더 읽기
- 일본어
"そうです"は、自分自身で認める事。
"そうですね"は、自分のそのことに対しての認識を第三者に対しても同意を求める事。
"そうですよ"は、自分自身そのことに確信を持って第三者に訴える事。
"そうですか"は、用法が2つあり1つは"そうですか?"とそのことに関して第三者へ確認のための疑問を質問する際用いる。
2つめの"そうですか"は、第三者に対してそのことに対して確認の為に"そうですか"と言う使い方をする。
- 영어(미국) 거의 유창함
- 필리핀어
- 일본어
そうです=YES
そうですね =合っています=正解
そうですよ=質問された時、OKの意味
そうですか =興味がそこまで無いCASE。相づち。Well。内部に多少の反対の意見もある感じ。多少の同意。
- 영어(미국) 거의 유창함
- 필리핀어
- 일본어
そうです
- (Yes) it is. (Definitely)
A: 日本は今冬ですか? B: そうです。
A: Is it winter in Japan now? B: Yes, it is.
そうですね
- (Yes) it is. (Empathy for the listener's statement)
A: 月がきれいですね。B: そうですね。
A: The moon is beautiful, isn't it? B: Yes, it is.
- Well... / Umm... (Not being able to immediately think of words to answer a question)
A: 現政権についてどのようにお考えですか? B: そうですね…
A: What do you think of the current administration? B: Well...
そうですよ
- (Yes) it is. (Feelings that are communicated directly to someone in particular)
そうですか
- I see / Really? (Feelings of confirmation to the listener. The listener's response is not required.)
A: 週末遊園地に行ったんですよ。 B: そうですか。それは良かったですね。
A: I went to an amusement park for the weekend. B: Oh, really? That's good.
そうですか?
- Is it? / Really? (Desire for the listener's response)
A: 最近、随分痩せてきたね。 B: そうですか?
A: You've lost a lot of weight lately. B: Really?
평가가 높은 답변자
- 영어(미국) 거의 유창함
- 필리핀어

[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
닮은 질문들
새로운 질문
- 차이점은 무엇 입니까? 종 그리고 가지 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 아니오 그리고 아니요 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 이 그리고 이것 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 얘 그리고 쟤 그리고 걔 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 그차다 그리고 마치다 ?
Topic Questions
- 차이점은 무엇 입니까? 아이들이 동물원을 좋아해요. 그리고 아이들은 동물원이 좋아요. ?
- 차이점은 무엇 입니까? 해 그리고 년 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 부상을 입다 그리고 다치다 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 두 시 뒤에 만나요. 그리고 두 시간 뒤에 만나요. ?
- 차이점은 무엇 입니까? 비를 맞다 그리고 비를 만나다 ?
Recommended Questions
- 차이점은 무엇 입니까? 気にする 그리고 気になる 그리고 気がする ?
- 차이점은 무엇 입니까? なりうる 그리고 なりえる ?
- 차이점은 무엇 입니까? 食べれる 그리고 食べられる ?
- 차이점은 무엇 입니까? 体温を測る 그리고 体温を計る ?
- 차이점은 무엇 입니까? 宛名 그리고 宛先 ?
Previous question/ Next question