이들 계산대 그리고 카운터 그리고 매표소 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.

매표소 is where tickets are sold
계산대 is a place to pay(Top of table, to be specific. It used in both meanings.)
In Korea, the meaning of "계산대" and "카운터" is almost the same

However, it is also a little different from what is reminiscent of.

카운터 has an image similar to the information desk.(Where you can make both reservations and payments)

계산대 also reminds me of the checkout desk in a regular restaurant. Also, it reminds me of the place where I put up the somethings when I pay at the mart.