질문
삭제된 사용자
23 5월
한국어 관련 질문
이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? From where I’m standing, you look so tiny!
From my perspective, you look so tiny!
From my point of view, you look so tiny!
이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? From where I’m standing, you look so tiny!
From my perspective, you look so tiny!
From my point of view, you look so tiny!
From my perspective, you look so tiny!
From my point of view, you look so tiny!
답변
23 5월
답변
- 한국어
다 비슷한 말이예요.
내가 봤을 때 넌 너무 작아보여.
ㅡ 일상 회화
내 관점에서 보면 넌 너무 작아보여.
ㅡ a little formal?
댓글 더 읽기
- 한국어
다 비슷한 말이예요.
내가 봤을 때 넌 너무 작아보여.
ㅡ 일상 회화
내 관점에서 보면 넌 너무 작아보여.
ㅡ a little formal?
삭제된 사용자
@peppermint315 thank you! Can you also use 시점에서 or would it be incorrect?
- 한국어
- 한국어
@mdune 1.내가 서있는 곳에서는 넌 아주 예뻐. --> 우리의 보통 시각에서 넌 아주 예뻐. 사는 장소의 보편적(다수의) 관점, 시각을 나타냄.
2.내 관점으로는 넌 아주 예뻐. -->개인적 관점을 나태냄.
3. 내 시각으로는 넌 아주 예뻐. -->관점과 시각은 유사한데, 관점은 마음을 나타낸다면 시각은 눈에 의존하는 표현임.
삭제된 사용자
@heavensstorage thank you, and thank you for explaining the difference, I was wondering!
- 한국어
- 한국어
@mdune Could I ask you a question?
In below verse, which antecedent does the Which refers to?
" The punishment of the iniquity of the daughter of my people
Is greater than the punishiment of sin of Sodom,
Which was overthrown in a moment,
With no hand to help her!"
Among 1st punishiment and 2nd punishiment, what does it refer of?
삭제된 사용자
@heavensstorage
Ooh that’s a difficult question. I think it’ll be difficult even for native English speakers lol. The Bible is hard to read. Many people just read a more simple version of the Bible because of this.
In this case “which was overthrown with no hand to help her” is talking about the “punishment of sin of Sodom”.
I found this NIV translation which most people use because it’s easier to understand:
“The punishment of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in a moment without a hand turned to help her.”
Is that what you were asking? Feel free to ask more questions.
- 한국어
@mdune Oh thank you so much. From your answer I recognized that which(relative pronoun) refers to the antecedent that is near to the relative pronoun. Is it right? Ha ha ha
삭제된 사용자
@heavensstorage yes, in MOST cases it will be referring the the one that is nearest to the relative pronoun. That is the correct way. 👍
- 한국어
- 한국어
@mdune And if you any question of Korean, I can answer it. My email is jssh0509@naver com I don't use this app frequently. . And I might have some questions when I read NKJV Bibe, So I want to ask foreigners like you.
삭제된 사용자
@heavensstorage thanks! I am busy right now but I will send you an email later today and I can help with your Bible questions too ☺️
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
새로운 질문
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? あなたの笑顔を見るとどんな時でも言葉にならないくらい幸せになれます。 を韓国語で教えてください🙏🏻 あなたは後で名前に変更します。
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? I am not sure.
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? you only make videos in unpleasant moments right ?
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 글씨 綺麗に書けてないけど... （綺麗に書けないです。）
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? ゴミが沢山出ると思います。 나오는거 같아요 ？ 나올거예요 ？ は 韓国語 で何と言いますか？
Topic Questions
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? “I’m interested”
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? it's okay unnie
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? tho i dont have topik but i can speak korean level 3 - 하지만 한국어능력 시험 (토픽) 없어요...
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 반말로 이걸 말해주세요 Originally, Kabuki was a form of eccentric street dancing perfo...
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? I am doing good here, I don't really know what is bothering you, but if you ...
Recommended Questions
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? I am doing good here, I don't really know what is bothering you, but if you ...
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? what is tlqkf?
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? おまんこ
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Oh I see ~
Previous question/ Next question
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
