질문
25 5월
- 타이어
-
한국어
한국어 관련 질문
'왕족만이 걸려 있는 저주를 풀 수 있어서 공수가 좀 늦었어.' 이 문장에서 '공수'는 '항공 수송'이 아니죠??
그럼 무슨 뜻인가요?
'왕족만이 걸려 있는 저주를 풀 수 있어서 공수가 좀 늦었어.' 이 문장에서 '공수'는 '항공 수송'이 아니죠??
그럼 무슨 뜻인가요?
그럼 무슨 뜻인가요?
답변
댓글 더 읽기
- 한국어
- 타이어
@ilcheyusimjo 정말 공수에요. 이게 전체 문장이에요.
'가스파르 왕궁 보물 창고에 숨겨져 있던 건데, 왕족만이 걸려 있는 저주를 풀 수 있어서 공수가 좀 늦었어.' 판타지 소설에서 문장이에요.
'가스파르 왕궁 보물 창고에 숨겨져 있던 건데, 왕족만이 걸려 있는 저주를 풀 수 있어서 공수가 좀 늦었어.' 판타지 소설에서 문장이에요.
- 한국어
@p_paploy13
그렇다면 '항공 수송'이 맞을 것 같습니다.
평가가 높은 답변자
- 한국어
@p_paploy13
항공편을 이용했다는 의미 없이 단순히 어렵게 구했다는 뜻일 수 있어요. 공수라는 말이 뭔가 있어 보여서 그런지 비행기를 통해 가져온 게 아닌데도 아무때나 쓰는 경우가 상당히 많아요.
평가가 높은 답변자
- 타이어
@ilcheyusimjo 아, 그럼 저는 아마 다른 부분 때문에 헷갈려요. 암튼 대답해주셔서 감사합니다!! 💜🙏
- 타이어
@medale 알겠어요. 소설에 따르면, 이 문장의 상황은 아직 항공 수송이 없었던 유럽 중세 시대에서 일어나요. 그래서 저도 이 '공수'가 항공 수송을 의미하는 게 아니라고 생각해요.
근데 그쪽 덕분에 이제 이해가 가요. 설명해주셔서 감사합니다🙏
근데 그쪽 덕분에 이제 이해가 가요. 설명해주셔서 감사합니다🙏
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
새로운 질문
- How would you say "I'm here to meet friends and practice languages" in Korean? I came up with "친구...
- What is the difference between the particles (이)나 and 거나..?
- Person A: 나는 1990년에 태어났다! 내가 더 나이가 많아ㅋㅋ Person B: “ㅎㅎ 설마! 기분이 더 나아” Does this response make sense?
- 수정해 주시면 감사하겠습니다. ============ 사무국 담당자가 그만둔후에 대응이 매우 늦어졌다. 이번주 수요일에 상사가 환영 파티가 있어서 나와야 한다고 말해 줬다...
- Which is correct? 1️⃣ 느슨한 스카프 2️⃣ 헐렁한 스카프 3️⃣ 헐고운 스카프
Topic Questions
- “제가 2년과 2개 월 동안 한국어를 배우고 있어요”라는 표현은 자연스럽고 맞나요?? 영어로: I’ve been learning Korean for two years an...
- “I became interested”라고 말하고 싶으면 한국어로 “관심이 많았다” 아님 “관심이 많아졌다”라고 말하면 되나요?? 예를 들면 “그 영화를 본 다음 댄스에 관심...
- ①그 날은 예정이 있어서 짐을 찾을 수 없는 것 같아요. ②그 날은 예정이 있어서 짐을 찾을 수 없을 것 같아요. ‘그 날’ 은 조금 미래의 일이라서 ①으로 하면...
- 이 문장은 자연스러운가요? 혹시 잘못되어 있으면 고쳐주세요 ㅠㅠ ——————————————— 일본어와 한국어를 매일 서로 20분씩 총 약 40분 정도 함께 회화 연습해 주실...
- ”매일 30분정도 언어교환 가능하신 분 계신가요?” 이 표현은 자연스러워요?
Recommended Questions
- 밑에 있는 문장들이 맞습니까? 1. 운동하다가 말다가 하면 살이 빠질 수 없어요. 2. 집에 가다가 엄마를 봤어요. 3. 영화를 보다가 잤어요. 4. 어제 비가 오더니 오늘은...
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- Ok so KakaoTalk won’t let me join any open chats because of a protection plan what is that suppos...
Previous question/ Next question
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
