질문
26 5월
- 일본어
-
한국어
한국어 관련 질문
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=cURdE56zya8
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다
1시간13분1초
종현
??네요. 다 커서.
??
21살이네. 21살.
그렇죠.
그럼 21살이면은 지금
종현
법적성인이죠.
무슨 일을 하고 있을지는 잘 모르겠지만, 한 곳에서 좀 있을 필요도 잇을 거 같기도 해요.
어쨌건 지금 다니면서 고생하는 거나 나와서 작은 집이지만, 작은 곳에서 시작을 하는 것도 저는 좋겟다고 생각이 들어요.
종현
금전적인 문제가있겠지만, 지금 시기적으로 봤을 때는 또 그런 경험도 어..좋을 수 있다라는 얘기하신 거죠.
도움이 될 수도 있다.
제 걱정은 사실 지금 이 집에서 계속 사신다는 음..과정 하에 말씀드리자면 이 동생들에게 좀 따끔하게 얘기를 하는 것도 필요할 거 같애요.
사실 뭐 작은 어머니 앞에서가 아니더라도
??어떡할까요?
종현
이른??다구요?
그..아니 아니 그 초등학생 아이들을 이제 뭐 화룰 냈고 뭐
이를 거 같애요
그러니까. 애기들이라서 또 이를 거 같다라는 생각
종현
저도 이를 거 같은데, 사실 작은 어머니잖아요?
그 어머니가 앞에 있을 때도 그렇게까지 대하는데, 없을 때 얼마나 더 심하게 대할까?라는 걱정도 있구요.
근데 그럴 때 좀 나이 차이도 많이 나고
아니면 그럴 거 같애요.
어머..작은 어머니 있는데 앞에서 막 까불었어.
그 앞에서 정색을 하고 얘기하는 건 어떨까요?
??보다는 어른 이렇게 계시는데 뭐 이렇게 좀
종현
아..어른이 계시는데
으른이 앞에 계시는데
종현
으른이 있는데, 어떻게 ??까지
둘이 있을 땐 몰라도 어른이 계시는데
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=cURdE56zya8
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다
1시간13분1초
종현
??네요. 다 커서.
??
21살이네. 21살.
그렇죠.
그럼 21살이면은 지금
종현
법적성인이죠.
무슨 일을 하고 있을지는 잘 모르겠지만, 한 곳에서 좀 있을 필요도 잇을 거 같기도 해요.
어쨌건 지금 다니면서 고생하는 거나 나와서 작은 집이지만, 작은 곳에서 시작을 하는 것도 저는 좋겟다고 생각이 들어요.
종현
금전적인 문제가있겠지만, 지금 시기적으로 봤을 때는 또 그런 경험도 어..좋을 수 있다라는 얘기하신 거죠.
도움이 될 수도 있다.
제 걱정은 사실 지금 이 집에서 계속 사신다는 음..과정 하에 말씀드리자면 이 동생들에게 좀 따끔하게 얘기를 하는 것도 필요할 거 같애요.
사실 뭐 작은 어머니 앞에서가 아니더라도
??어떡할까요?
종현
이른??다구요?
그..아니 아니 그 초등학생 아이들을 이제 뭐 화룰 냈고 뭐
이를 거 같애요
그러니까. 애기들이라서 또 이를 거 같다라는 생각
종현
저도 이를 거 같은데, 사실 작은 어머니잖아요?
그 어머니가 앞에 있을 때도 그렇게까지 대하는데, 없을 때 얼마나 더 심하게 대할까?라는 걱정도 있구요.
근데 그럴 때 좀 나이 차이도 많이 나고
아니면 그럴 거 같애요.
어머..작은 어머니 있는데 앞에서 막 까불었어.
그 앞에서 정색을 하고 얘기하는 건 어떨까요?
??보다는 어른 이렇게 계시는데 뭐 이렇게 좀
종현
아..어른이 계시는데
으른이 앞에 계시는데
종현
으른이 있는데, 어떻게 ??까지
둘이 있을 땐 몰라도 어른이 계시는데
https://www.youtube.com/watch?v=cURdE56zya8
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다
1시간13분1초
종현
??네요. 다 커서.
??
21살이네. 21살.
그렇죠.
그럼 21살이면은 지금
종현
법적성인이죠.
무슨 일을 하고 있을지는 잘 모르겠지만, 한 곳에서 좀 있을 필요도 잇을 거 같기도 해요.
어쨌건 지금 다니면서 고생하는 거나 나와서 작은 집이지만, 작은 곳에서 시작을 하는 것도 저는 좋겟다고 생각이 들어요.
종현
금전적인 문제가있겠지만, 지금 시기적으로 봤을 때는 또 그런 경험도 어..좋을 수 있다라는 얘기하신 거죠.
도움이 될 수도 있다.
제 걱정은 사실 지금 이 집에서 계속 사신다는 음..과정 하에 말씀드리자면 이 동생들에게 좀 따끔하게 얘기를 하는 것도 필요할 거 같애요.
사실 뭐 작은 어머니 앞에서가 아니더라도
??어떡할까요?
종현
이른??다구요?
그..아니 아니 그 초등학생 아이들을 이제 뭐 화룰 냈고 뭐
이를 거 같애요
그러니까. 애기들이라서 또 이를 거 같다라는 생각
종현
저도 이를 거 같은데, 사실 작은 어머니잖아요?
그 어머니가 앞에 있을 때도 그렇게까지 대하는데, 없을 때 얼마나 더 심하게 대할까?라는 걱정도 있구요.
근데 그럴 때 좀 나이 차이도 많이 나고
아니면 그럴 거 같애요.
어머..작은 어머니 있는데 앞에서 막 까불었어.
그 앞에서 정색을 하고 얘기하는 건 어떨까요?
??보다는 어른 이렇게 계시는데 뭐 이렇게 좀
종현
아..어른이 계시는데
으른이 앞에 계시는데
종현
으른이 있는데, 어떻게 ??까지
둘이 있을 땐 몰라도 어른이 계시는데
답변
26 5월
답변
- 한국어
다 컸네요. 다 컸어.
어른이네.
반(半) 어른이야.
21살이야. 21살.
그렇죠.
그럼 21살이면은 지금... 뭐... 무슨...
종현
법적성인이죠.
무슨 일을 하고 있을지는 잘 모르겠지만, 한 곳에서 좀 있을 필요도 있을 거 같기도 해요.
어쨌건 지금 다니면서 고생하는 거나 나와서 작은 집이지만, 작은 곳에서 시작을 하는 것도
저는 좋겠다고 생각이 들어요.
종현
금전적인 문제가 있겠지만, 지금 시기적으로 봤을 때는 또 그런 경험도 어..좋을 수 있다라는 이야기신 거죠?
도움이 될 수도 있다.
제일 걱정은 사실 지금 이 집에서 계속 사신다는 음.. 가정하(仮定下)에 말씀드리자면
이 동생들에게 좀 따끔하게 얘기를 하는 것도 필요할 거 같애요.
사실 뭐 작은 어머니 앞에서가 아니더라도
음...
이르고 이러면 어떡할까요?
(이르다: 어떤 사람의 잘못을 윗사람에게 말하여 알게 하다)
종현
이른다구요?
그..아니 아니 그 초등학생 아이들은 이제 뭐 화를 냈고 뭐 이렇게
난 이를 거 같애요. 엄마한테.
그러니까. 애기들이라서 또 이를 거 같다라는 생각이 들어요.
종현
저도 이를 거 같은데, 사실 작은 어머니잖아요?
그 어머니가 앞에 있을 때도 그렇게까지 대하는데, 없을 땐 얼마나 더 심하게 대할까?라는 걱정도 있구요.
근데 그럴 때 좀 나이 차이도 많이 나고
아니면 오히려 그건 어때요?
어머..작은 어머니 있는데 앞에서 막 까불었어.
그럼 그 앞에서 정색을 하고 얘기를 하는 건 어떨까요?
혼낸다기 보다는
'너 지금 어른 이렇게 계시는데...' 뭐 이렇게 좀...
종현
아..어른이 계시는데
같이 합쳐서...
으른이 앞에 계시는데
종현
으른이 있는데, 어떻게 그렇게까지
둘이 있을 땐 또 몰라도 으른이 계시는데
평가가 높은 답변자
댓글 더 읽기
- 한국어
다 컸네요. 다 컸어.
어른이네.
반(半) 어른이야.
21살이야. 21살.
그렇죠.
그럼 21살이면은 지금... 뭐... 무슨...
종현
법적성인이죠.
무슨 일을 하고 있을지는 잘 모르겠지만, 한 곳에서 좀 있을 필요도 있을 거 같기도 해요.
어쨌건 지금 다니면서 고생하는 거나 나와서 작은 집이지만, 작은 곳에서 시작을 하는 것도
저는 좋겠다고 생각이 들어요.
종현
금전적인 문제가 있겠지만, 지금 시기적으로 봤을 때는 또 그런 경험도 어..좋을 수 있다라는 이야기신 거죠?
도움이 될 수도 있다.
제일 걱정은 사실 지금 이 집에서 계속 사신다는 음.. 가정하(仮定下)에 말씀드리자면
이 동생들에게 좀 따끔하게 얘기를 하는 것도 필요할 거 같애요.
사실 뭐 작은 어머니 앞에서가 아니더라도
음...
이르고 이러면 어떡할까요?
(이르다: 어떤 사람의 잘못을 윗사람에게 말하여 알게 하다)
종현
이른다구요?
그..아니 아니 그 초등학생 아이들은 이제 뭐 화를 냈고 뭐 이렇게
난 이를 거 같애요. 엄마한테.
그러니까. 애기들이라서 또 이를 거 같다라는 생각이 들어요.
종현
저도 이를 거 같은데, 사실 작은 어머니잖아요?
그 어머니가 앞에 있을 때도 그렇게까지 대하는데, 없을 땐 얼마나 더 심하게 대할까?라는 걱정도 있구요.
근데 그럴 때 좀 나이 차이도 많이 나고
아니면 오히려 그건 어때요?
어머..작은 어머니 있는데 앞에서 막 까불었어.
그럼 그 앞에서 정색을 하고 얘기를 하는 건 어떨까요?
혼낸다기 보다는
'너 지금 어른 이렇게 계시는데...' 뭐 이렇게 좀...
종현
아..어른이 계시는데
같이 합쳐서...
으른이 앞에 계시는데
종현
으른이 있는데, 어떻게 그렇게까지
둘이 있을 땐 또 몰라도 으른이 계시는데
평가가 높은 답변자
- 한국어
1.13.1
남: 열-,열-,열여섯. 다 컷네요. 다 컸어.
여: 어른이네.
남: 반 어른이네 #[으른]에 가깝게 발음 표준발음 아님.
여: 그러면 스물 한 살이에요 스물 한 살
그럼 스물 한 살 이면은 지금 뭐-
남: 법적 성인이죠
여: 그럼 무슨 일을 하고 있을지는 잘 모르겠지만 한 곳에서 좀 있을 필요도 있을 것 같기도 해요
어쨋건 지금 다니면서 고생하는 거나 나와서 작은 집이지만 작은 곳에서 시작을 하는 것도 저는 좋겠다고 생각이 들어요
남: 금전적인 문제가있겠지만, 지금 시기적으로 봤을 때는 또 그런 경험도 어-,좋을 수 있다라는 얘기하신 거죠.
도움이 될 수도 있다.
제 걱정은 사실 지금 이 집에서 계속 사신다는 음-,가정 하에 말씀드리자면 이-, 동생들에게 좀 따끔하게 얘기를 하는 것도 필요할 거 같아요.#[가태요]로 발음하고 있음
사실 뭐 작은 어머니 앞에서가 아니더라도 그-
여: 이르고, 이르면 어떡할까요?
남: 이른다구요?
여: 아니, 아니, 그, 초등학생 아이들은 이제 뭐 화를 냈고 뭐-
여: 난 이를 거 같애. 엄마한테.
여: 그러니까. 애-,애기들이라서 또 이를 거 같다라는 생각 #[그르니까/그니까]에 가깝게 발음
남: 저도 이를 거 같은데 사실 작은 어머니잖아요. #[꺼]로 발음
여: 네
평가가 높은 답변자
- 한국어
반만했는데ㅋㅋㅋㅋㅋ 아무리 구어체라도, 비표준발음도 많고, 휴지도 많으며, 오디오도 겹쳐서(말하는 도중에 겹쳐서 말함.)
이거로 받아쓰기 하는 건 무리수라고 생각됩니다. 학습하기 좋은 건 아닌 것 같습니다. 뉴스가 재미없다면 차라리 드라마 영화로 학습하는 게 나을 것 같아요...
평가가 높은 답변자
- 일본어

[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
새로운 질문
- hello! does this sound natural? 언니 믿고 응원합니다!! 걱정하지말고 잘 될거예요~ 화이팅
- 왜 "슬프다" "슬퍼요" 된다. 나는 "슬파요" 말했었을 거야. why does "슬퍼요" turn into "슬퍼요" and not "슬파요"? i would have s...
- hello! does this sound natural? 여기도 화요일때부터 비가 오고 바람이 많이 부서 걱정입니다... 모두들 조심하고 안전하게 다니자요 그리고 저...
- Is this sentence correct? 🙇🏻♀️: “소포를 빨리 받았으면 좋겠어요.” I hope your package arrives soon.
- 🕑한국어 글의 첨삭을 부탁드려요🕑 오늘은 영화를 보러 갔어요. 브로커라는 영화인데 들어본 적이 있을까요? 일본에서 유명한 영화감독의 영화예요. 제가 이 영화를 보고 싶었던 ...
Topic Questions
- hello! does this sound natural? 언니 믿고 응원합니다!! 걱정하지말고 잘 될거예요~ 화이팅
- hello! does this sound natural? 여기도 화요일때부터 비가 오고 바람이 많이 부서 걱정입니다... 모두들 조심하고 안전하게 다니자요 그리고 저...
- This sentence is correct: 짐이 많아요. 짐 좀 같이 들어 줄래요? my question: But, is this sentence correct ...
- ‘더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라’라는 말의 의미가 뭐예요?
- "___했어." ___ 뭐예요? 전 잘 안 들려요
Recommended Questions
- Ok so KakaoTalk won’t let me join any open chats because of a protection plan what is that suppos...
- 신간이 없어요. 그래서/그러니까 택시를 타고 가세요. Which one sounds more natural?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- What is the korean name of the games played on Squid Game (오징어 게임)? There are 6 games. Just to re...
Previous question/ Next question