Is my translation into english correct?

B: 넌 나한테 잘해야 할 의무가 있는 거 잊었어?
A: 혹시 귀가 안 좋아졌어?
B: 장난이잖아, 새끼야!
A: 하하. 난.또-
B: 그래서 이젠 또 뭐할 거야?
A: 면접 본 곳은 있는데.
B: 그래? 뭐하는 곳인데?
A: 음식점. 근데..
B: ?
A: 아니다.
B: 채용될 거야, 걱정 마.
A: 어.

2. 동규야, 나 사실은··기유정 만났어.. 은 무슨 뜻인가요?

See a translation

B: Have you forgotten that you owe me a duty to be good?
A:Are you deaf by any chance?
B: That's a joke, bastard!
A:Ha ha. I...again.
B:So what are you going to do now?
A:I've had a interview.
B:Really? What is this place for?
A:A restaurant. By the way...
B: ?
A: No, nothing.
B: You will be hired. Don't worry.
A: Alright.

2. Dong Kyu... Actually... I met Ki Yoo Jung.

답변

Surrender12

27 5월

답변

한국어 거의 유창함

@Anonyme-user 좋습네다.. 그걸로 합의합시다

Show reading

답변을 번역하기

평가가 높은 답변자

질문 공유하기

Copy URL

Surrender12

27 5월

한국어 거의 유창함

하하. 난.또- > Ha ha. I got it
이게 제 생각엔 더 좋을꺼 같기도 하고 하네요..
난 또 (니가 귀머거리가 된 줄 알았네 ㅋㅋ)라는 말이거든용 ^~^

Show reading

답변을 번역하기

평가가 높은 답변자

Anonyme-user

27 5월

프랑스어(프랑스)

@Surrender12 감사합니다!

Mmh=>
B: 넌 나한테 잘해야 할 의무가 있는 거 잊었어?
Have you forgotten that you owe me a duty to be good?
A: 혹시 귀가 안 좋아졌어?
Are you deaf by any chance?
B: 장난이잖아, 새끼야!
That's a joke, bastard!
A: 하하. 난.또-
Haha, got it.

하지만 왜 "혹시 귀가 안 좋아졌어? "라고 해요? 🤔

=> A: 어, 동규야.
B: 너 동창회 이번에도 못 가는 거지?
A: 아냐, 갈게.
B: 웬일로?
A: 나, 대리 그만뒸거든.
B: 야, 백. 네 얼굴 보기 참 힘들다. 귀하신 분.
A: 미안.
B: 넌 나한테 잘해야 할 의무가 있는 거 잊었어?
A: 혹시 귀가 안 좋아졌어?
B: 장난이잖아, 새끼야!
A: 하하. 난.또-
B: 그래서 이젠 또 뭐할 거야?
A: 면접 본 곳은 있는데.
B: 그래? 뭐하는 곳인데?
A: 음식점. 근데..
B: ?
A: 아니다.
B: 채용될 거야, 걱정 마.
A: 어.