질문
25 6월
- 프랑스어(프랑스)
- 터키어 거의 유창함
-
한국어
-
영어(미국)
-
터키어
한국어 관련 질문
이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 이 문장이 맞아요 ?
대부분 프랑스인 7 시에 9 시 30 분 사이 저녁(을) 먹어요/ 먹습니다
이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 이 문장이 맞아요 ?
대부분 프랑스인 7 시에 9 시 30 분 사이 저녁(을) 먹어요/ 먹습니다
대부분 프랑스인 7 시에 9 시 30 분 사이 저녁(을) 먹어요/ 먹습니다
답변
댓글 더 읽기
- 한국어
프랑스인들은 대부분 (오후/저녁) 7 시에서 9 시 30 분 사이에
저녁을 먹어요.
저녁을 먹습니다.
저녁 식사를 해요.
저녁 식사를 합니다.
평가가 높은 답변자
- 프랑스어(프랑스)
- 터키어 거의 유창함
@Amoureux01
"에서" on l'utilise aussi avec le temps ? il me semblait qu'on l'utilisait comme particule de lieu avec les verbes d'actions
on met 개부분 toujours après le sujet ? ca me parait plus logique mais il me semblait avoir vu l'inverse sur un site (je sais pas après à quel point il est fiable)
"에서" on l'utilise aussi avec le temps ? il me semblait qu'on l'utilisait comme particule de lieu avec les verbes d'actions
on met 개부분 toujours après le sujet ? ca me parait plus logique mais il me semblait avoir vu l'inverse sur un site (je sais pas après à quel point il est fiable)
- 한국어
@Alia223 point du départ (lieu / temps)
~에서 ~까지
"de" 7h à 9h30 7시"에서" 9시 반까지
"de" Paris à Nice 파리"에서" 니스까지
대부분 adverbe (en majorité, dans leur majorité)
프랑스인(들)은 대부분 OK
대부분 nom (majorité)
대부분(의) 프랑스인들은 OK
평가가 높은 답변자
- 프랑스어(프랑스)
- 터키어 거의 유창함
@Amoureux01
Oui je connais cette structure mais est ce qu'on peut aussi utiliser juste la particule "에서" avec le temps ? 🤔 par ce que dans la phrase précédente vous aviez pas mis "까지"
Ah ok les deux marchent, est ce qu'il est plus naturel de mettre "대부분" avant ou après le sujet ? ou les deux sont tout aussi naturel ?
Oui je connais cette structure mais est ce qu'on peut aussi utiliser juste la particule "에서" avec le temps ? 🤔 par ce que dans la phrase précédente vous aviez pas mis "까지"
Ah ok les deux marchent, est ce qu'il est plus naturel de mettre "대부분" avant ou après le sujet ? ou les deux sont tout aussi naturel ?
- 한국어
@Alia223 Selon moi,
7 시에서 9 시 30 분까지 (commencer à dîner à 7h et finir de dîner à 9h30)
7 시에서 9 시 30 분 사이에 (On ne sait pas à quelle heure on commence à dîner. On sait qu'on mange à un certain point de 7h à 9h30. On peut commencer à manger à 8h, par exemple.)
Les deux sont justes. D'après moi, 프랑스인(들)은 대부분 est plus naturel/courant que 대부분(의) 프랑스인들은.
평가가 높은 답변자
- 프랑스어(프랑스)
- 터키어 거의 유창함
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
새로운 질문
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? The boy was crying and said that he wants to go home
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Which language do you think is the most difficult to learn?
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? “Remember my message about fate?”
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? “Our neighbors gave us the kitten after I sent you the message.”
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? ぜひ見に来てくださいね！
Topic Questions
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Hello, my name is Vanessa. I am 20 years old.
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Body hair (that is thick/coarse like armpits/legs)
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? “I don’t feel too well, I have stomach cramps.” (Informal to a close friend)
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? I'm going to a fanmeeting soon and for the fansign I'm giving the members gif...
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Do you want to dm?
Recommended Questions
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 'Happy Independence Day'
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? секс
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? what is tlqkf?
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? " have a safe flight "
Previous question/ Next question
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
