질문
28 6월
- 일본어
-
한국어
한국어 관련 질문
한국사람한테'밥은 맛있게 드셨어요?'라고 질문 받았을 때 뭐라고 대답하는게 맞는걸까요? 일본어에는 비슷한 표현이 없어서 어떻게 대답을 해야할 지 몰라서 궁금해요…!
한국사람한테'밥은 맛있게 드셨어요?'라고 질문 받았을 때 뭐라고 대답하는게 맞는걸까요? 일본어에는 비슷한 표현이 없어서 어떻게 대답을 해야할 지 몰라서 궁금해요…!
답변
28 6월
답변
- 일본어 거의 유창함
- 한국어
@momo_study 정해진 대답이 있는 건 아니고, 그냥 느낀대로 대답하면 돼요.
네~ 잘 먹었어요. ㅇㅇ(씨)는요?
별로 였다면) 네, 그런데 오늘 메뉴가 별로 였어요. 라고도 할 수 있어요.
반찬이 너무 맛있었어요.
꿀맛이었죠. 등등 여러가지로 대답할 수 있어요 🙂
평가가 높은 답변자
댓글 더 읽기
- 일본어 거의 유창함
- 한국어
@momo_study 정해진 대답이 있는 건 아니고, 그냥 느낀대로 대답하면 돼요.
네~ 잘 먹었어요. ㅇㅇ(씨)는요?
별로 였다면) 네, 그런데 오늘 메뉴가 별로 였어요. 라고도 할 수 있어요.
반찬이 너무 맛있었어요.
꿀맛이었죠. 등등 여러가지로 대답할 수 있어요 🙂
평가가 높은 답변자
- 일본어
@rilakkuma101 감사합니다!ㅎㅎ 너무 도움이 됐어요:-) 좋은 밤이 되세요💓
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
새로운 질문
- What kind of formality level should I use when talking to people online in Korean?
- 점심 때 밥을 급하게 먹는 바람에 체했어요. 점심 때 밥을 급하게 먹어서 체했어요. 점심 때 밥을 급하게 먹었으므로 체했어요. 점심 때 밥을 급하게 먹기 때문에 체했어요...
- 저는 뜨개질을 했어요. Is it right? I want to say (I crocheted.)
- ___은(는) 과도한 음주로 인해 정신적, 신체적, 사회적 기능에 장애가 생기는 질환이다. A)알콜 중독증 B)알콜 의존증 C)알코올 의존증 D)알코올 중독증
- 순이와 철수는 항상 ___ 공부한다. A)열심이 B)열심히 C)열심하게 D)열심
Topic Questions
- Is it acceptable in Korean culture for a younger man to date a older woman?
- 발음을 실제로 발음하고 알려 주세요. '17도' 할 수 있으면 발음기호도 적어주셨으면 좋겠어요.
- How [앙] can be tranalstaed to English in this sentence : "재빠르게 아보카도 샌드위치를 완성해 입에 앙 물었다."??? Also...
- 1) Is "와구와구" 의성어 OR 의태어 in this phrase : 그리고 와구와구 씹으면서 ? 2) Also how 와구와구 can be translated to En...
- 가게 간 김에 공원에서 아이스크림도 샀어요 does this sound natural?
Recommended Questions
- • 저도 결국엔 코로나흘 걸리게 됐는데 1차 백신을 받았는데도 좀 심하게 걸렸는지 엄마, 아빠, 동생보다 더 오랫동안 증상을 겼었어요.. 지금도 후각과 미각이 완전히 돌아오지...
- 코로나 19 확진자는 이곳뿐만 아니라 일본 곳곳에서 날마다 늘어져 가는 추세이다. 이런 상황에서 정부는 여행 값 일부를 보조해준답시고, GoTo 캠페인이라는 행사를 강력히...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- 첨삭 부탁드려요🙇 뉴스를 읽고 소감을 썼어요 코로나19로 인해 힘든 상황이 계속되어 있기 때문에 동네 카페나 음식점이 걱정하고 있는 것은 일본에서도 마찬가지다고 생각한다....
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
Previous question/ Next question
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
