질문
28 6월
- 일본어
-
한국어
-
영어(미국)
한국어 관련 질문
저는 돌아올 거기 때문에 → 私は戻ってくるから
訳は合ってますか？
【거기】の意味はなんでしょうか？
저는 돌아올 거기 때문에 → 私は戻ってくるから
訳は合ってますか？
【거기】の意味はなんでしょうか？
訳は合ってますか？
【거기】の意味はなんでしょうか？
답변
댓글 더 읽기
- 일본어 거의 유창함
- 한국어
@sun-moon 저는 + 돌아올(거)다 + 때문에
の文を自然に連結するため、돌아올거다 の語尾が変わったように見えます。🤔 때문에が後ろに付くには前の部分の変化が必要です。他の例だと、
갈거기
올거기
놀거기
먹을거기 + 때문에
などがあります。
평가가 높은 답변자
- 일본어
- 일본어 거의 유창함
- 한국어
@sun-moon 거다は動詞､形容詞の後について、ㅇㅇするぞ、ㅇㅇするだろう､の意味を表す語尾だと思います。🤔
평가가 높은 답변자
- 일본어
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
새로운 질문
- My name is Zahra. When I write it in korean it is pronounced 자흐러 which its sound changes complete...
- What does she say in this video? 한글로 써주세요. https://youtu.be/osvZ0XplGv4
- セックスやりたいってどういいますか？
- 目(視力)が悪くなったと言いたいときは、基本的に 눈이 나빠졌다 눈이 어두워졌다 どちらをよく使いますか？
- Как извинится на корейском, чтобы это было вежливо и приемлимо?
Topic Questions
- 영어로 번역 좀 해 주시겠어요? 1- 처음에는 매운 음식이 실었지만 이제는 아주 좋아해요. 2- 처음에는 매운 음식이 실었지만 이제는 아주 좋아하게 되었어요. ...
- 하던,했던,했었던 この3つの違いはあまり無いとネットで調べて見たのですが、있던,있었던 この2つの違いもあまりありませんか？
- 지금까지(의) 노력이 ●●잖아요. ↑"今までの努力が台無しじゃないですか"라고 말하고싶은데요. ●●부분을 모르겠습니다. 가르쳐주세요.
- 제가 좋아하는 미국동화：개구리와 두꺼비는 친구④ 개구리가 두꺼비 집에 갔을 때 , 두꺼비는 낮잠을 자 있었습니다. " 바로 일어나 주세요. 조금만 같이 편지를 기다려요. ...
- 우리 아버지는 건축현장에서 노동자나 잡부들을 직접 감독하고 지시합니다. 그 직업이 뭐예요? '건축 십장' 맞죠? 아니면 '노가다 십장' 맞죠? 알려주세요!!!! ...
Recommended Questions
- 코로나 19 확진자는 이곳뿐만 아니라 일본 곳곳에서 날마다 늘어져 가는 추세이다. 이런 상황에서 정부는 여행 값 일부를 보조해준답시고, GoTo 캠페인이라는 행사를 강력히...
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- 첨삭 부탁드려요🙇 뉴스를 읽고 소감을 썼어요 코로나19로 인해 힘든 상황이 계속되어 있기 때문에 동네 카페나 음식점이 걱정하고 있는 것은 일본에서도 마찬가지다고 생각한다....
- 아랫글을 자연스러운 한국어로 고쳐주세요. 잘 부탁드립니다. 의료진의 파업 요즘 코로나19가 재확산의 조짐을 보이고 있다. 이런 가운데 한국에서 의사 선생님들이 파업에...
- (제가 과제로 쓴 글을 한번 확인해주시고 자연스럽게 고쳐주시면 정말 감사하겠습니다). 미국 9월 11일 사건이 발생한 후 서쪽에서 이슬람혐오나 무슬림들의 이미지를 부정적으로...
Previous question/ Next question
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
