@April0014

정말 감사합니다

how to say : formal please 🙏

B: Thank you very much you are very kind, you are right it was hard for me and I had a very bad time, but I like the way it looks.

A: Yes, your drawings are very good.

답변을 번역하기

1 좋아요

April0014

30 6월

한국어

Is A the artist, too?

B: 친절하게 대해주셔서 정말 감사합니다. 선생님 말씀이 맞아요. 저에겐 어려운 일이었고 그래서 힘든 시간을 보냈지만, 지금 보이는 그대로도 제 마음에 들어요.

A: 네, 당신의 그림은 아주 훌륭합니다.

Show reading

답변을 번역하기

1 좋아요

평가가 높은 답변자

study-

30 6월

영어(미국)
스페인어(멕시코)

@April0014

B: is the artist 🎨

A: is the admirer

답변을 번역하기

1 좋아요

April0014

30 6월

한국어

@study- Okay. I don't think there will be any problems.😊

답변을 번역하기

1 좋아요

평가가 높은 답변자

study-

30 6월

영어(미국)
스페인어(멕시코)

@April0014
so sorry

for B... what word should be used in place of 선생님? because that's the artist talking

답변을 번역하기

[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!

어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨

신규 가입

질문 공유하기

Copy URL

새로운 질문

더 보기

Topic Questions

더 보기

이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? (formal please 🙏) See a translation

선생님의 작품처럼 깊은 영감을 주는 말씀에 감사드립니다.'선생님' means teacher, but it is also used as an honorific for the other person.If the person is a drawing artist, you can change '선생님' to '화백님'.(more respect)

Is 'You' in 'your words/your drawings' a painter?

선생님의 작품처럼 깊은 영감을 주는 말씀에 감사드립니다.'선생님' means teacher, but it is also used as an honorific for the other person.If the person is a drawing artist, you can change '선생님' to '화백님'.(more respect)

Is A the artist, too?B: 친절하게 대해주셔서 정말 감사합니다. 선생님 말씀이 맞아요. 저에겐 어려운 일이었고 그래서 힘든 시간을 보냈지만, 지금 보이는 그대로도 제 마음에 들어요.A: 네, 당신의 그림은 아주 훌륭합니다.

@study- Okay. I don't think there will be any problems.😊

이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? (formal please 🙏)

See a translation

선생님의 작품처럼 깊은 영감을 주는 말씀에 감사드립니다.
'선생님' means teacher, but it is also used as an honorific for the other person.
If the person is a drawing artist, you can change '선생님' to '화백님'.(more respect)

선생님의 작품처럼 깊은 영감을 주는 말씀에 감사드립니다.
'선생님' means teacher, but it is also used as an honorific for the other person.
If the person is a drawing artist, you can change '선생님' to '화백님'.(more respect)

Is A the artist, too?

B: 친절하게 대해주셔서 정말 감사합니다. 선생님 말씀이 맞아요. 저에겐 어려운 일이었고 그래서 힘든 시간을 보냈지만, 지금 보이는 그대로도 제 마음에 들어요.

A: 네, 당신의 그림은 아주 훌륭합니다.