질문
3 7월
- 일본어
-
한국어
한국어 관련 질문
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=rSrXEhEK4KY
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
20분25초
4422님 '혼자 단 단골집숍에서 맥주만 마시다가 왔어요.
메뉴에도 없는 안주를 서비스로 받으니 대한민국에서 저만큼 혼자서 잘 놀고 잘 먹는 사람이 있을까 싶네요'라고 보내 주셨습니다.
혼자서 잘 노는 사람이 여기 있습니다.
저처럼 혼자 잘 노는 아..깜짝 놀라요, 저도 진짜 요즘에는
이제 정말 둘이 있어도 사람이 많은 거 같애요. 이제는..
아..집에서 혼자 이렇게 있다 보면 아..그런 거 있죠.
이제 내 방에 있는 어떤 기계들 마저도 인격체로 느껴지면서 이..이..기계들이 불이 많이 들어와 있으면 왠지 사람이 많은 거 같애서 그거까지 다 끄게 돼요.
성풍기 마저도 막 돌아가기 시끄럽잖아요?
??말고는??것 같고 난 혼자 있고 싶은데 ㅎㅎㅎ
성풍기도 끄고 좀 병적으로 가는 건 아닐까 걱정이 됩니다. 지금ㅎㅎㅎ
김아름 님'요즘 엄마가 우울해 보여서 오늘 당일치기로 안동을 다녀왔습니다.
엄마가 좀 힘들어 보이셔서 괜히 가자고 했나 싶기도 했는데, 그래도 오랜만에 단둘이 여행 가서 너무 좋았어요.
앞으로도 더 좋은 추억 만들어야겠네요'라고 보내 주셨습니다.
가족끼리 이런 좋은 추억 만드는 건 진짜 좋은 거 같애요.
자주는 아니더라도 이렇게 당일치기라도 갑작스레 갔다 오는 건 꼭 친구랑 연인이랑 연인이랑 하라는 법 없거든요
모임이나 가족들 형제 자매나 이렇게 다녀와도 또 기억에 남는 또는 사진처 남을 수 있을 것 같습니다.
그래요, 나중에도 또 좋은 추억 만드시면 '푸른밤'에도 한번 알려 주십시오.
자, 이분에게 음..닭가슴살 소세지와 스테이크를 보내 드리겠습니다. 어머니에게 선물하세요.
아니면 같이 드시든지
제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=rSrXEhEK4KY
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
20분25초
4422님 '혼자 단 단골집숍에서 맥주만 마시다가 왔어요.
메뉴에도 없는 안주를 서비스로 받으니 대한민국에서 저만큼 혼자서 잘 놀고 잘 먹는 사람이 있을까 싶네요'라고 보내 주셨습니다.
혼자서 잘 노는 사람이 여기 있습니다.
저처럼 혼자 잘 노는 아..깜짝 놀라요, 저도 진짜 요즘에는
이제 정말 둘이 있어도 사람이 많은 거 같애요. 이제는..
아..집에서 혼자 이렇게 있다 보면 아..그런 거 있죠.
이제 내 방에 있는 어떤 기계들 마저도 인격체로 느껴지면서 이..이..기계들이 불이 많이 들어와 있으면 왠지 사람이 많은 거 같애서 그거까지 다 끄게 돼요.
성풍기 마저도 막 돌아가기 시끄럽잖아요?
??말고는??것 같고 난 혼자 있고 싶은데 ㅎㅎㅎ
성풍기도 끄고 좀 병적으로 가는 건 아닐까 걱정이 됩니다. 지금ㅎㅎㅎ
김아름 님'요즘 엄마가 우울해 보여서 오늘 당일치기로 안동을 다녀왔습니다.
엄마가 좀 힘들어 보이셔서 괜히 가자고 했나 싶기도 했는데, 그래도 오랜만에 단둘이 여행 가서 너무 좋았어요.
앞으로도 더 좋은 추억 만들어야겠네요'라고 보내 주셨습니다.
가족끼리 이런 좋은 추억 만드는 건 진짜 좋은 거 같애요.
자주는 아니더라도 이렇게 당일치기라도 갑작스레 갔다 오는 건 꼭 친구랑 연인이랑 연인이랑 하라는 법 없거든요
모임이나 가족들 형제 자매나 이렇게 다녀와도 또 기억에 남는 또는 사진처 남을 수 있을 것 같습니다.
그래요, 나중에도 또 좋은 추억 만드시면 '푸른밤'에도 한번 알려 주십시오.
자, 이분에게 음..닭가슴살 소세지와 스테이크를 보내 드리겠습니다. 어머니에게 선물하세요.
아니면 같이 드시든지
https://www.youtube.com/watch?v=rSrXEhEK4KY
?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다.
20분25초
4422님 '혼자 단 단골집숍에서 맥주만 마시다가 왔어요.
메뉴에도 없는 안주를 서비스로 받으니 대한민국에서 저만큼 혼자서 잘 놀고 잘 먹는 사람이 있을까 싶네요'라고 보내 주셨습니다.
혼자서 잘 노는 사람이 여기 있습니다.
저처럼 혼자 잘 노는 아..깜짝 놀라요, 저도 진짜 요즘에는
이제 정말 둘이 있어도 사람이 많은 거 같애요. 이제는..
아..집에서 혼자 이렇게 있다 보면 아..그런 거 있죠.
이제 내 방에 있는 어떤 기계들 마저도 인격체로 느껴지면서 이..이..기계들이 불이 많이 들어와 있으면 왠지 사람이 많은 거 같애서 그거까지 다 끄게 돼요.
성풍기 마저도 막 돌아가기 시끄럽잖아요?
??말고는??것 같고 난 혼자 있고 싶은데 ㅎㅎㅎ
성풍기도 끄고 좀 병적으로 가는 건 아닐까 걱정이 됩니다. 지금ㅎㅎㅎ
김아름 님'요즘 엄마가 우울해 보여서 오늘 당일치기로 안동을 다녀왔습니다.
엄마가 좀 힘들어 보이셔서 괜히 가자고 했나 싶기도 했는데, 그래도 오랜만에 단둘이 여행 가서 너무 좋았어요.
앞으로도 더 좋은 추억 만들어야겠네요'라고 보내 주셨습니다.
가족끼리 이런 좋은 추억 만드는 건 진짜 좋은 거 같애요.
자주는 아니더라도 이렇게 당일치기라도 갑작스레 갔다 오는 건 꼭 친구랑 연인이랑 연인이랑 하라는 법 없거든요
모임이나 가족들 형제 자매나 이렇게 다녀와도 또 기억에 남는 또는 사진처 남을 수 있을 것 같습니다.
그래요, 나중에도 또 좋은 추억 만드시면 '푸른밤'에도 한번 알려 주십시오.
자, 이분에게 음..닭가슴살 소세지와 스테이크를 보내 드리겠습니다. 어머니에게 선물하세요.
아니면 같이 드시든지
답변
3 7월
답변
- 한국어
단골집숍에서 맥주만 마시다가
->단골집 펍(pub)에서 맥주 마시다가
성풍기 마저도 막 돌아가기 시끄럽잖아요
->선풍기마저도 막 돌아가면서 시끄럽잖아요
??말고는??것 같고
->이게 나한테 말 거는 것 같고
모임이나 가족들 형제 자매나 이렇게 다녀와도 또 기억에 남는 또는 사진처
->부모님이나 가족들 형제 자매나 이렇게 다녀와도 또 기억에 남는 또는 사진처럼
댓글 더 읽기
- 한국어
단골집숍에서 맥주만 마시다가
->단골집 펍(pub)에서 맥주 마시다가
성풍기 마저도 막 돌아가기 시끄럽잖아요
->선풍기마저도 막 돌아가면서 시끄럽잖아요
??말고는??것 같고
->이게 나한테 말 거는 것 같고
모임이나 가족들 형제 자매나 이렇게 다녀와도 또 기억에 남는 또는 사진처
->부모님이나 가족들 형제 자매나 이렇게 다녀와도 또 기억에 남는 또는 사진처럼
- 일본어

[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
새로운 질문
- Is it acceptable in Korean culture for a younger man to date a older woman?
- can you please correct my text? 휜색은 옷을 입고 사람이 좋아해요. 그리고 짧은 머리가고 긴 키가를 사람이 좋아해요. I like people w...
- When can you use "할 수 없다"?
- are these sentences sounds natural? ( please correct me ) 그 시장은 너무 멀어요 지금 경치가 너무 아름다워요 너는 모자가 많...
- 얼마나 열심히 공부를 해야 일아듣기 실력이 늘을 수 있을지 잘 모르겠어요 I don’t know how hard ill have to study for my listening...
Topic Questions
- Is it acceptable in Korean culture for a younger man to date a older woman?
- 발음을 실제로 발음하고 알려 주세요. '17도' 할 수 있으면 발음기호도 적어주셨으면 좋겠어요.
- How [앙] can be tranalstaed to English in this sentence : "재빠르게 아보카도 샌드위치를 완성해 입에 앙 물었다."??? Also...
- 1) Is "와구와구" 의성어 OR 의태어 in this phrase : 그리고 와구와구 씹으면서 ? 2) Also how 와구와구 can be translated to En...
- 가게 간 김에 공원에서 아이스크림도 샀어요 does this sound natural?
Recommended Questions
- • 저도 결국엔 코로나흘 걸리게 됐는데 1차 백신을 받았는데도 좀 심하게 걸렸는지 엄마, 아빠, 동생보다 더 오랫동안 증상을 겼었어요.. 지금도 후각과 미각이 완전히 돌아오지...
- 코로나 19 확진자는 이곳뿐만 아니라 일본 곳곳에서 날마다 늘어져 가는 추세이다. 이런 상황에서 정부는 여행 값 일부를 보조해준답시고, GoTo 캠페인이라는 행사를 강력히...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- 첨삭 부탁드려요🙇 뉴스를 읽고 소감을 썼어요 코로나19로 인해 힘든 상황이 계속되어 있기 때문에 동네 카페나 음식점이 걱정하고 있는 것은 일본에서도 마찬가지다고 생각한다....
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
Previous question/ Next question