질문
3 7월
- 일본어
-
한국어
한국어 관련 질문
a. 저 친구 달리기를 잘한다고 들었어.
b.잘한다고 말은 잘하더라고.
b가 하는 말 뜻을 좀 알려주세요🙇🏽♀️
a. 저 친구 달리기를 잘한다고 들었어.
b.잘한다고 말은 잘하더라고.
b가 하는 말 뜻을 좀 알려주세요🙇🏽♀️
b.잘한다고 말은 잘하더라고.
b가 하는 말 뜻을 좀 알려주세요🙇🏽♀️
답변
댓글 더 읽기
- 한국어
실제로 잘한다고 알려진만큼 잘하진 않지만 과장되게 알려지도록 (거짓)말을 잘한다는 의미로 비꼬는(皮肉る) 말입니다.
- 일본어

[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
새로운 질문
- 친숙한 사람과 아는 사람은 차이가 뭐예요?
- 1. "재가 늦은었나요?" 2. "저는 늦었어요?" 3. "저는 늦은 건가요?" which one is correct?
- 정정 부탁드립니다.오늘의 일기입니다. 오늘 정크 푸드를 먹었어요. 오랜만에 먹을 수 있어서 너무 기뻣요. 그러나 너무 먹었기 때문에 40분 걸어 돌아갔어요.
- 2022/8/15 라면 이모저모2/2 얼마 전 한국에서 인기가 많은 라면집 라면을 영상으로 보게 됐다. 라면 건더기로 고사리를 쓰거나 닭 한 마리가 들어가 있는...
- 제 동영상 받아쓰기를 첨삭해 주세요. https://www.youtube.com/watch?v=fRFZP6uj7HM ?? 부분만 가르쳐 주셔도 괜찮습니다. 1시간3분42...
Topic Questions
- 도장은 어디에 찍겠어요?の意味を教えてください。
- 그냥 꿈꿔 지금 가르쳐! 지금 나 말해요 너 씻어? 뭐 그려? 오늘 마인크래프트 놀자? 지금 Lol 놀자 저는 지금 마인크래프트 놀자 돌아오자! is It...
- This sentence is correct: 부모님은 우리를 낳고 길러주셨습니다. my question: a- But, are these sentence corr...
- 제가 정우 씨를 처음 본 것이 엊그제 같은데.... 저는 structure of 이 문장 이해가 안 돼요 specially "본 것이". "본 것이"를 번역할 ...
- 저는 저녁에 기타를 연줐고 책일 읽습니다. In the evening I played the guitar and read the book. It's right?
Recommended Questions
- • 저도 결국엔 코로나흘 걸리게 됐는데 1차 백신을 받았는데도 좀 심하게 걸렸는지 엄마, 아빠, 동생보다 더 오랫동안 증상을 겼었어요.. 지금도 후각과 미각이 완전히 돌아오지...
- 코로나 19 확진자는 이곳뿐만 아니라 일본 곳곳에서 날마다 늘어져 가는 추세이다. 이런 상황에서 정부는 여행 값 일부를 보조해준답시고, GoTo 캠페인이라는 행사를 강력히...
- 자연스러운 한국어로 고쳐주세요.. 잘 부탁드립니다. 심각한 코로나19 피해 NHK(일본방송협회) 조사에 따르면 이번 코로나19 사태로 집세를 낼 수가 없어서...
- 첨삭 부탁드려요🙇 뉴스를 읽고 소감을 썼어요 코로나19로 인해 힘든 상황이 계속되어 있기 때문에 동네 카페나 음식점이 걱정하고 있는 것은 일본에서도 마찬가지다고 생각한다....
- 아랫글을 자연스러운 한국어로 고쳐주세요. 잘 부탁드립니다. 의료진의 파업 요즘 코로나19가 재확산의 조짐을 보이고 있다. 이런 가운데 한국에서 의사 선생님들이 파업에...
Previous question/ Next question