질문
Noe_MF
3 7월

  • 프랑스어(프랑스)
  • 영어(영국) 거의 유창함
  • 간체 중국어
  • 영어(미국)
  • 한국어
한국어 관련 질문

던 가 포함된 예시 문장을 보여주세요.가능한 한 일상적으로 쓰는 표현을 많이 제시해주세요.
See a translation

답변
Amoureux01
3 7월

답변
  • 한국어

[다니던 학교]를 그만두었어요.
J'ai quitté [l'école où j'allais].

[어렸을 때 같이 놀던 친구]예요.
C'est un ami [avec qui je jouais quand j'étais petit].

[하던 말]이나 계속 해 봐.
Essaie de continuer [ce que tu disais].

On connait tous cette chanson. (Les premiers paroles de 고향의 봄 sont [나의 살던 고향]은 꽃 피는 산골.)
https://www.youtube.com/watch?v=svGUVQH71bc
https://www.youtube.com/watch?v=cXoPD61TWLM

Show reading
답변을 번역하기
평가가 높은 답변자
질문 공유하기
댓글 더 읽기
Noe_MF
3 7월

  • 프랑스어(프랑스)
  • 영어(영국) 거의 유창함
On peut donc dans certains cas l'utiliser comme un adjectif ?
답변을 번역하기
1 좋아요
Amoureux01
3 7월

  • 한국어

@Noe_MF Je pense que c'est comme un verbe mis au passé qui fonctionne comme un adjectif :)

답변을 번역하기
0 좋아요
평가가 높은 답변자
Noe_MF
3 7월

  • 프랑스어(프랑스)
  • 영어(영국) 거의 유창함
Un peu comme un participe passé ?
답변을 번역하기
0 좋아요
Amoureux01
3 7월

  • 한국어

@Noe_MF Peut-être, mais j'ai tendance à traduire cela à la phrase relative comme dans les exemples ci-dessus.

답변을 번역하기
1 좋아요
평가가 높은 답변자
Noe_MF
4 7월

  • 프랑스어(프랑스)
  • 영어(영국) 거의 유창함
D'accord 👍
답변을 번역하기
1 좋아요
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!

어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
질문 공유하기
던 가 포함된 예문을 보여주세요.
새로운 질문
Topic Questions
Recommended Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 던 가 포함된 예문을 보여주세요.