잘못된 부분을 좀 고쳐 주세요. 자연스럽게 한국어로 말하는 방법으로 좀 바꿔주세요.

제 생각에는 끊고 싶은 나쁜 습관이 많은데 3가지 제가 제일 바꾸 싶은 건 이거요. 첫 번째는 Procrastination이에요. 제가 고등학생이었을 때 뭔가 해야 할 일이 생길 때마다 보통 스스로한테 "이거 나중에 할 게"라고 많이 했거든요. 그래서 결국은 그 일을 제시간에 안 끝내 버렸어요. 지금 이렇게 아직도 하지만 전에는 훨씬 더 심한 거 같아요. (두 번째 세 번째가 아직 안 끝났어요ㅋㅋㅋ)

Question

잘못된 부분을 좀 고쳐 주세요.  자연스럽게 한국어로 말하는 방법으로 좀  바꿔주세요.

제 생각에는 끊고 싶은 나쁜 습관이 많은데 3가지  제가 제일 바꾸 싶은 건 이거요.  첫 번째는 Procrastination이에요. 제가 고등학생이었을 때 뭔가 해야 할 일이 생길 때마다 보통 스스로한테 "이거 나중에 할 게"라고 많이 했거든요.  그래서 결국은 그 일을 제시간에 안 끝내 버렸어요. 지금 이렇게 아직도 하지만 전에는  훨씬 더 심한 거 같아요. (두 번째 세 번째가 아직 안 끝났어요ㅋㅋㅋ)

FixMyBadEngGrammer · Answer

저는 끊고 싶은 나쁜 습관이 많아요. 
제가 제일 바꾸 싶은 건 3가지예요. 
첫 번째는 Procrastination(미루기)이에요. 제가 고등학생이었을 때 뭔가 해야 할 일이 생길 때마다 보통 스스로한테 "이거 나중에 할 게"라고 많이 했거든요. 그래서 결국은 그 일을 제시간에 안 끝냈어요. 지금도 여전히 그러지만 전에는 훨씬 더 심했던 거 같아요. (두 번째 세 번째가 아직 안 끝났어요ㅋㅋㅋ)

삭제된 사용자 · Answer

저에게는 끊고 싶은 나쁜 습관이 많은데 제가 제일 바꾸 싶은 건 3가지에요.  첫 번째는 Procrastination이에요. 제가 고등학생이었을 때 뭔가 해야 할 일이 생길 때마다 대부분은 스스로한테 "이거 나중에 할 게"라고 많이 했거든요. 하지만 결국은 그 일은 제시간에 못 끝냈어요. 아직도 고치지 못했지만, 전에는 훨씬 심했던거 같아요.

651b6033 · Answer

저는 끊고 싶은 나쁜 습관을 많이 가지고 있는데, 그 중 제일 바꾸고 싶은 3가지는 이것들이에요. 첫 번째는 procrastination이에요. 제가 고등학생이었을 때 뭔가 해야할 일이 생길 때마다 항상 스스로한테 ‘이건 나중에 할래’라고 많이 했어요. 그래서 결국은 그 일을 제시간에 끝내지 못했어요. 지금도 여전히 이러지만 전에는 더 심했던 것 같아요. (두 번째 세 번째가 아직 안 끝났어요)