질문
업데이트 날짜
18 3월
- 폴란드어
-
스페인어(스페인)
스페인어(스페인) 관련 질문
Sin ti me va de diez 은 무슨 뜻인가요?
Sin ti me va de diez 은 무슨 뜻인가요?
답변
댓글 더 읽기
- 스페인어(스페인)
Cuando dices que algo te va de diez, lo que quieres decir es que te va perfectamente.
- 스페인어(스페인)
digamos "Sin ti me va Buy bien" eso es lo que quiso decir
Me va de 10 es como "me va bien"
- 스페인어(스페인)
- 스페인어(멕시코)
It's an idiomatic expression in Spanish and it means "Without you, everything is going great". The expression "de diez" in this context is an idiomatic way to express that something is going very well or perfectly.
평가가 높은 답변자
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
Trending questions
- El que no apoya no folla El que no recorre no se corre El que no roza no goza El que no da sal...
- "¿Qué mirás, bobo?" 은 무슨 뜻인가요?
- mamadisimo은 무슨 뜻인가요?
- El que tenga miedo a morir, que no nazca은 무슨 뜻인가요?
- cuchau은 무슨 뜻인가요?
Newest Questions (HOT)
- 꽁꽁 숨겨져 있어야 했을때 받은 편지도 이렇게 보고또보고 했겠지? 은 무슨 뜻인가요?
- What does "no ha ja" mean? A:그 소스 맛있는데? B:먹었어? 언제? A:아침에. B:"no ha ja" Sounds like 너 하자 but...
- "마음이 차분해지다" (한국어로 설명 부탁해요)은 무슨 뜻인가요?
- ㅎㅌㅊ네은 무슨 뜻인가요?
- 모델 제안 들어오지 않아? 은 무슨 뜻인가요?
새로운 질문
- 꽁꽁 숨겨져 있어야 했을때 받은 편지도 이렇게 보고또보고 했겠지? 은 무슨 뜻인가요?
- 안변하다은 무슨 뜻인가요?
- 무량공처은 무슨 뜻인가요?
- What does "no ha ja" mean? A:그 소스 맛있는데? B:먹었어? 언제? A:아침에. B:"no ha ja" Sounds like 너 하자 but...
- 하나쯤은 what does it mean? at least one?은 무슨 뜻인가요?
Previous question/ Next question
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
선물이 무엇인가요?
좋아요나 스탬프로 표현할 수 없는 감사의 마음을 표현하세요.
누군가에게 선물을 보내고 질문에 대한 답변을 더 쉽게 받아보세요!
누군가에게 선물한 뒤 질문을 올리면 선물 받는 당사자 피드의 특별 섹션에 그 질문이 보입니다.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
