질문
22 4월 2017
- 러시아어
-
영어(미국)
-
한국어
-
터키어
러시아어 관련 질문
이것은 러시아어로 무엇이라고 하나요? 울지 마라. 수선화
외로우니까 사람이다.
살아간다는 것은 외로움을 견디는 일이다.
공연히 오지 않는 전화를 기다리지 마라.
눈이 오면 눈길을 걸어가고
비가 오면 빗길을 걸어가라.
갈대 숲에서 가슴검은도요새도 너를 보고 있다.
가끔은 하느님도 외로워서 눈물을 흘리신다.
새들이 나뭇가지에 앉아 있는 것도 외로움 때문이고
네가 물가에 앉아 있는 것도 외로움 때문이다.
산 그림자도 외로워서 하루에 한 번씩 마을로 내려온다.
종소리도 외로워서 울려 퍼진다.
이것은 러시아어로 무엇이라고 하나요? 울지 마라. 수선화
외로우니까 사람이다.
살아간다는 것은 외로움을 견디는 일이다.
공연히 오지 않는 전화를 기다리지 마라.
눈이 오면 눈길을 걸어가고
비가 오면 빗길을 걸어가라.
갈대 숲에서 가슴검은도요새도 너를 보고 있다.
가끔은 하느님도 외로워서 눈물을 흘리신다.
새들이 나뭇가지에 앉아 있는 것도 외로움 때문이고
네가 물가에 앉아 있는 것도 외로움 때문이다.
산 그림자도 외로워서 하루에 한 번씩 마을로 내려온다.
종소리도 외로워서 울려 퍼진다.
외로우니까 사람이다.
살아간다는 것은 외로움을 견디는 일이다.
공연히 오지 않는 전화를 기다리지 마라.
눈이 오면 눈길을 걸어가고
비가 오면 빗길을 걸어가라.
갈대 숲에서 가슴검은도요새도 너를 보고 있다.
가끔은 하느님도 외로워서 눈물을 흘리신다.
새들이 나뭇가지에 앉아 있는 것도 외로움 때문이고
네가 물가에 앉아 있는 것도 외로움 때문이다.
산 그림자도 외로워서 하루에 한 번씩 마을로 내려온다.
종소리도 외로워서 울려 퍼진다.
답변
댓글 더 읽기
- 러시아어
- 우크라이나어
Нуу... чет корявое вышло, так что скорее всего я перевела фигню :) Но уж пусть будет.
Не плачь. Нарцисс
Это одинокий человек
Жить - значит преодолевать одиночество
Не жди бесполезного звонка
Идя по заснеженной дороге, когда идет снег
Идя под дождем, когда льет дождь
В тростниковом лесу черногрудый бекас проследит за тобой
Иногда даже Богу бывает одиноко, и он плачет
И птицы, сидящие на ветках деревьев, тоже
И ты, сидящий у воды, тоже
Одинокая тень горы раз в день падает на деревню
Одиноко и громко звонит колокол
평가가 높은 답변자
- 러시아어
@RenaisseCT Ооо, спасибо огрооомное! Очень помогли!
Очень даже красиво вышло😊
Очень даже красиво вышло😊

[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
비슷한 질문들
- 이것은 러시아어로 무엇이라고 하나요? Rule of thumb: assume every stranger you encounter has an invisible disabili...
- 이것은 러시아어로 무엇이라고 하나요? Hidden from other people's prying eyes
- 이것은 러시아어로 무엇이라고 하나요? 아니내가.. 그렇게 크게잘못한게있나? 나는너한테 크게잘못한거있어?! 없어 나도없고너도없고 이렇게싸울필요없는거아니야? 아근데니가 왜...
- 이것은 러시아어로 무엇이라고 하나요? you seem so tired Under your eyes,lt's always 12 or 6 Only looking up or d...
- 이것은 러시아어로 무엇이라고 하나요? you seem so tired Under your eyes,lt's always 12 or 6 Only looking up or ...
새로운 질문
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? how can we say " sorry i reply to your message too late" in korean
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Immature (example: an immature person / immature personality / immature thin...
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Is there a way to something like “ I’ll be there in spirit” For example i...
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? "난 널 기다리고 있어" does this sound informal and natural?
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Laundry detergent
Topic Questions
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Are there any adjectives that describe the male voice in Korean? For example,...
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? “Did you have a good trip?”
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? “I’m interested”
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? it's okay unnie
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? tho i dont have topik but i can speak korean level 3 - 하지만 한국어능력 시험 (토픽) 없어요...
Recommended Questions
- 이것은 러시아어로 무엇이라고 하나요? как у девушки спросить: "когда твой день рождения или когда твоя день рожден...
- 이것은 러시아어로 무엇이라고 하나요? Even if you are not ready for the day, it can’t always be night.
- 이것은 러시아어로 무엇이라고 하나요? How to say 'Fuck your mother' in Russia
- 이것은 러시아어로 무엇이라고 하나요? how do you call someone "honey" in Russian? Is мед somewhat natural? Is ther...
- 이것은 러시아어로 무엇이라고 하나요? This channel can’t be displayed because it was used to spread pornographic c...
Previous question/ Next question