질문
29 8월 2017
- 아랍어
- 영어(미국) 거의 유창함
-
한국어
한국어 관련 질문
이들 kamsamnida 그리고 kumawo 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.
이들 kamsamnida 그리고 kumawo 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.
답변
댓글 더 읽기
- 인도네시아어
i think kamsahamnida is more formal than kumawo, kumawo less formal
- 아랍어
- 영어(미국) 거의 유창함
- 영어(영국)
- 영어(미국)
- 한국어
kamsamnida is to the person you see the first time or people older then you and kimawo is for friends or relatives
- 아랍어
- 영어(미국) 거의 유창함
- 한국어
kamsamnida is formal or to the people older than you or to a stranger... komawo is informal and to younger or close people.
- 한국어
Both mean "thank you"
감사합니다 /kamsahamnida/ - polite way, to someone you don't know well, or to someone older than you.
고마워 /komawo/ - to friend, to children.
- 한국어
고맙습니다 is (a little) polite / formal
감사합니다 is (more) polite / formal
감사합니다 & 고맙습니다 are Both polite(more formal)
These are used to olders, elders, seniors, teacher, boss, army, officers, everyone.
(high formality / high politeness)
감사 is Sino-Korean(Chinese character)
고맙 is Pure Korean
고맙(습니다) is adjective 감사(합니다) is either verb or adjective
감사해요 is (a little) informal polite
고마워요 is (more) informal polite
감사해요 & 고마워요 are Both informal (but still) polite
These are used to strangers(someone you don't know), olders, seniors, lover
(low formality / high politeness)
감사 is Sino-Korean(Chinese character)
고맙 is Pure Korean
고마워, ㄳ or ㄱㅅ(Slang which abbreviated the word 감사) is informal or casual used to the same age(friend), someone younger than you, the children, lover, wife & husband
(low formality / low politeness)
고맙다 is formal non-polite(impolite, informal) used to the same age(friend), someone younger than you, the children
(high formality / low politeness)
formality: formal / casual
politeness: polite / rude
- 아랍어
الثنتين نفس المعنى واهو شكراً لاكن كمساميدا رسمية لان اضفنا لها ميدا وكُماوو غير رسمية
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
비슷한 질문들
- 차이점은 무엇 입니까? kamsamida 그리고 komawa ?
- 차이점은 무엇 입니까? kumawo 그리고 kamsahamnida ?
- 차이점은 무엇 입니까? kamsamida 그리고 kumao ?
- 차이점은 무엇 입니까? kamsamnida 그리고 gomawo ?
- 차이점은 무엇 입니까? kumaoa 그리고 kamsamida ?
새로운 질문
- 차이점은 무엇 입니까? 수고했어요 그리고 고생했어요 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 안녕 그리고 아니요 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 침실 그리고 방 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 아이스크림 맛있게 생겼어 그리고 아이스크림 맛있어 보여 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 충고 그리고 조언 ?
Topic Questions
- 차이점은 무엇 입니까? 함께 그리고 같이 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 좀 그리고 저금 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 닭볶음탕 그리고 닭도리탕 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 작가 그리고 예술가 ?
- 차이점은 무엇 입니까? 쓰시오 그리고 쓰라 ?
Recommended Questions
- 차이점은 무엇 입니까? "kamsahamnida" 그리고 "kamsamnida" 그리고 "gomawoyo" 그리고 "komapseumnida" ?
- 차이점은 무엇 입니까? anyeonghaseyo 그리고 anyeong ?
- 차이점은 무엇 입니까? Oppa 그리고 Ahjussi 그리고 Orabunin ?
- 차이점은 무엇 입니까? Oppa 그리고 Oraboni ?
- 차이점은 무엇 입니까? yeppeo 그리고 yeppeuda 그리고 yeppeoyo ?
Previous question/ Next question
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
