질문
mitaegene
19 12월 2017

  • 한국어
  • 영어(미국)
  • 한국어
한국어 관련 질문

이들 해야 해요 그리고 해야 돼요 의 차이점은 무엇인가요?예문 만이라도 편하게 알려주세요.
Show reading

답변
댓글 더 읽기
삭제된 사용자
19 12월 2017

해야 해요. You have to do this
해야 돼요. You must to do this

답변을 번역하기
1 좋아요
mitaegene
19 12월 2017

  • 한국어
@philly_luv Thank you! Is there a way to say "you should do it"?
답변을 번역하기
0 좋아요
삭제된 사용자
19 12월 2017

하면 좋겠어요. (Smoothly
-> it can translate to 'I wish you do it'

답변을 번역하기
1 좋아요
leelee88
19 12월 2017

  • 중국어(홍콩)
  • 영어(미국)

하면 좋겠어요 >> it would be great if you do this.... xxx

답변을 번역하기
1 좋아요
삭제된 사용자
19 12월 2017

No,no. i'll explain easily to you. To understand.
해야 해요. 해야 돼요. Really really smal different with them.

답변을 번역하기
1 좋아요
삭제된 사용자
19 12월 2017

하면 좋겠어요. Is different with both of them.

But 해야 해요 / 해야 돼요. Is similar

답변을 번역하기
1 좋아요
mitaegene
19 12월 2017

  • 한국어
@philly_luv That's my mistake - I thought that 해야 해요 and 해야 돼요 are totally different;; I will now remember that there is almost no difference! And good to know about 하면 좋겠어요!
감사합니다~
답변을 번역하기
1 좋아요
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!

어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
질문 공유하기
차이점은 무엇 입니까? 해야 해요 그리고 해야 돼요 ?
비슷한 질문들
새로운 질문
Topic Questions
Recommended Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 차이점은 무엇 입니까? 해야 해요 그리고 ...