질문
19 3월 2018
답변
19 3월 2018
댓글 더 읽기
- 영어(미국) 거의 유창함
- 인도네시아어
- 자바어
- 한국어
- 인도네시아어
- 한국어 거의 유창함
- 인도네시아어
- 영어(미국) 거의 유창함
- 한국어
@kianis
yes. it's kind of slang.
literally means why don't you eat ramen (in my home)?
or
do you want to eat ramen (in my home)?
of course it can mean
suggestion for eating ramen.
but in most case,
if somebody tell opposite sex,
it would mean suggestion for more deep relationship tonight.
- 인도네시아어
- 영어(미국) 거의 유창함
@seungyul omg no wonder haha. thank u so much. khamsahamnida~
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
비슷한 질문들
새로운 질문
- 하지만 그건 왕이라는 사람이 진실하다는 것을 전제로 하는 것이지.은 무슨 뜻인가요?
- 고마워여? 고마우면 사랑한다고 말해봐여은 무슨 뜻인가요?
- 귀신을 쫓다 and 기운을 돋우다은 무슨 뜻인가요?
- 너 사진 하나에 너무 기분이 달라져 은 무슨 뜻인가요?
- 일어나라 to wake up but what does the ending mean ' 라 ' ? 은 무슨 뜻인가요?
Topic Questions
- what's the meaning of 하러 in this sentence 나무꾼은 산에 나무를 하러 갔다가 .은 무슨 뜻인가요?
- 莫 (없을 막)은 무슨 뜻인가요?
- 하여간 눈이 똥꾸녕에 쳐 달렸나?은 무슨 뜻인가요?
- 저녁늦게봐도 되나요은 무슨 뜻인가요?
- Is my translation from korean into english correct? 1. A: 잘나신 분들끼리 즐거운 식사하세요. B: 저 싸가지 없는.. C:...
Recommended Questions
- AGUCCIM은 무슨 뜻인가요?
- yadom은 무슨 뜻인가요?
- 내가 임금이 될 상인가?은 무슨 뜻인가요?
- 라면 먹고 갈래?은 무슨 뜻인가요?
- Naneun dangsin eul salanghabnida은 무슨 뜻인가요?
Previous question/ Next question
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
