질문
21 3월 2018
- 영어(미국)
-
독일어
-
페르시아어
-
스웨덴어
터키어 관련 질문
이것은 터키어로 무엇이라고 하나요? congratulations on the birth of your first child
이것은 터키어로 무엇이라고 하나요? congratulations on the birth of your first child
답변
댓글 더 읽기
- 터키어
- 쿠르드어
İlk defa baba oldun, tebrik ederim.
Baba oldunuz , tebrik ederim.
평가가 높은 답변자
- 영어(미국)
- 터키어
- 터키어
@Leslie_in_SLO let me give you literally translation firstly
İlk çocuğunuzun doğumunu tebrik ederim.
But it is sound a little weird actually.
“Gözünüz aydın” use commonly but it doesn’t have a meaning of “the first child” in it.
So you can prefer “ İlk çocuğunuz hayırlı olsun.”
@ismailbektas these words can be Said to only fathers.
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
비슷한 질문들
- 이것은 터키어로 무엇이라고 하나요? Congratulation! Поздравляю!
- 이것은 터키어로 무엇이라고 하나요? поздравляю с днём рождения
- 이것은 터키어로 무엇이라고 하나요? congratulations for your wedding
- 이것은 터키어로 무엇이라고 하나요? congratulation for your wedding
- 이것은 터키어로 무엇이라고 하나요? Parabéns muitas felicidades
새로운 질문
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 久しぶり
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? firmament
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? I'll leave it to fate
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? プロフィールのリンクから見れます。
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Mау it bе а light to u in dаrk plасеs, whеn all оther lights gо оut.
Topic Questions
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? firmament
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Instead, I just want you to remember three things
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? if you cry we cry together, if you smile/laugh we laugh together.
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? "난 당신을 알아요. 파티에서 탐에게 추파를 던졌던 여자 중 한 명이에요." "너희들은 모두 여기서 죽을 거야!" "당신을 ...
- 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Before the season completely ends, I'll fly/back to japan
Recommended Questions
- 이것은 터키어로 무엇이라고 하나요? Wie erklärt man dem Friseur in der Türkei gerne einen Übergang (Fade) zu haben?
- 이것은 터키어로 무엇이라고 하나요? may he get well soon ( for someone who is sick)
- 이것은 터키어로 무엇이라고 하나요? Eat here or take away (restoranda)
- 이것은 터키어로 무엇이라고 하나요? I'm on my period so I can't swim
- 이것은 터키어로 무엇이라고 하나요? congratulations on the birth of your first child
Previous question/ Next question
이란?
관심있는 언어의 레벨을 의미합니다. 레벨을 설정하면 다른 사용자가 내 질문에 답변을 할 때 참고할 수 있습니다.
-
초급
해당 언어의 짧은 질문조차 이해하기 어려운 수준입니다
-
초중급
간단한 질문과 답변을 할 수 있습니다
-
중급
모든 종류의 일반적인 질문을 할 수 있고 어느정도 긴 답변을 이해할 수 있습니다.
-
고급
길고 복잡한 답변을 이해할 수 있습니다.
프리미엄에 등록하고 다른 사용자들의 질문에 대한 음성/비디오 답변을 들으세요.
검색에 지치셨나요? HiNative가 의문을 해소하는 답을 찾아드릴 수 있습니다.
