질문
Deny_Yustianto_N
16 4월 2018

  • 인도네시아어
  • 한국어
한국어 관련 질문

이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Get Well Soon
See a translation

답변
댓글 더 읽기
EdenLee
16 4월 2018

  • 한국어

(You'll) get well soon. -> 곧 좋아질꺼야. (or) 쾌휴를 빌어요.

Show reading
답변을 번역하기
0 좋아요
Daria_U
16 4월 2018

  • 한국어

"빨리 나가세요" is "Hurry up and get out.".

답변을 번역하기
0 좋아요
Deny_Yustianto_N
16 4월 2018

  • 인도네시아어
@Daria_U : Typo, I mean " 빨리 나아세요 "
답변을 번역하기
0 좋아요
Daria_U
16 4월 2018

  • 한국어

You want to say "Get well soon.", right? If then, "빨리 낫길 바랄게요" is better than "빨리 나으세요"

답변을 번역하기
3 좋아요
hangul1
12 12월 2021

  • 영어(미국)

There are many ways to say get well soon in Korean.
The formal and most used line is
빨리 나으세요 (Palli naeuseyo)

An informal way to say get well soon in Korean is
빨리 나아 (ppalri naa)
Learn more ways of saying get well soon in Korean.
https://koreanly.com/get-well-soon-in-korean/

답변을 번역하기
0 좋아요
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!

어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
질문 공유하기
이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Get Well Soon
비슷한 질문들
새로운 질문
Topic Questions
Recommended Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? Get...